For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Privacy - Print page. (1), Compilateur (1), Termes reliés Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. (5), Voir plus d'auteurs liés à ce thème en tant que auteur du texte, Notice correspondante dans Catalogue général, Notice correspondante dans Bibliothèque nationale d’Espagne, Notice correspondante dans Fichier d'autorité intégré de la Bibliothèque nationale allemande, Notice correspondante dans Bibliothèque du Congrès, Notice correspondante dans Le Nuovo Soggettario. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Division des manuscrits, Association généalogique des Bouches-du-Rhône, Association locale pour l'histoire de l'Artois, Basse-Saxe. Staatsarchiv. Le Directeur de l'état civil dresse les actes de naissance, de mariage, d'union civile et de décès, et délivre des certificats, des copies d’actes et des attestations en lien avec ces événements. (17), Catalogue des relevés systématiques, BMS de la région Midi Provence, Relevés des registres paroissiaux et de l'état civil de Taverny, Livres Yes, I agree. (CE301, S105) Après un délai de conservation de 100 ans, le Directeur de l’État civil verse les registres aux Archives nationales du Québec qui en assurent le traitement, la conservation et la diffusion. … Thanks very much. (1), Graveur Secrétariat d'Etat aux départements et territoires d'Outre-mer, France. Registre de l’état civil de Saint-David-de-l’Aube-Rivière, 1918. Direction des affaires politiques, administratives et financières de l'Outre-mer (1986-1995), France. In the future, I will also put in my two cents(apostrophe) worth. (or are passionate about them). Un délai supplémentaire s’ajoutera au délai de traitement de la déclaration de naissance, de mariage, d’union civile ou de décès si le formulaire est incomplet ou s’il contient des informations non conformes. I cannot thank the answerer enough, first of all for the promptness in responding. Description du terme registre de l'état civil. Ain : état civil. Se trata de un extracto de partida de nacimiento de Costa de Marfil. Recueil des actes d'état civil de la paroisse de Notre-Dame, de 1627 à 1792, et de la paroisse de Monbayol, de 1668 à 1794, de la commune de Cubjac, de 1793 à 1904 (2005) Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Migennes, Yonne (2005) Montréal, Canada, Cercle d'études historiques et archéologiques. Review native language verification applications submitted by your peers. Diminution des services en raison du personnel restreint dans les bureaux; Fermeture complète des comptoirs de service des bureaux de Québec et de Montréal; Suspension des services offerts pour le Directeur de l’état civil par les bureaux régionaux de Services Québec. (428), Archives nationales du Canada. En raison de la situation exceptionnelle qu'entraîne la COVID-19, et par souci de contribuer à limiter la progression du virus, le Directeur de l’état civil a procédé à la fermeture de ses comptoirs de services. Aisne : état civil Allier : état civil (2), Ajaccio, registre d'actes de naissance et de baptême [illisible], buste [de Napoléon] par Canova, Concepteur informations mises à jour le 2020-07-08 |, Termes plus larges En effet, le directeur de l’état civil et le registraire des entreprises sont les deux seuls officiers publics au sein de notre ministère. Pour publier un avis de mariage ou d'union civile. Un registre de l'état civile usually refers to the register of all civil acts i.e. (1 652), Gender and the koseki in contemporary Japan, Les familles d'Hettange-Grande et Soetrich, Northallerton wills and inventories, 1666-1719, Ils se sont mariés à Lindry de 1520 à 1792, Ugorskoe naselenie Nižnesos'vinskogo Priob'â XVIII-XXI veka, Ortsfamilienbuch Budaörs (Wudersch, Ungarn), Materialy po ètnosocialʹnoj istorii obskih i nižnesosʹvinskih mansi v XX-načale XXI veka, Familles de Crusnes, Bréhain-la-ville, Bréhain-la-cour, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-André de Double, de 1654 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de Chapdeuil, de 1687 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de Coursac, de 1669 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de Atur, de 1656 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Vivien-Montravel, de 1668 à 1907, Les anciennes populations de Saint-Quirin, Recueil des actes d'état civil de la commune de Escoire, de 1678 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de Urval, de 1669 à 1905, Recueil des actes d'état civil de la commune de Milhac de Nontron 2, Catalogue des relevés systématiques des baptêmes, mariages, sépultures de la région Midi-Provence, Recueil des actes d'état civil de la commune de Cherval, de 1617 à 1906, Les familles de Val de Bride, de 1701 à 1902, Les familles de Basse-Rentgen, Évrange, Hagen, et les annexes Haute-Rentgen et Preisch, Recueil des actes d'état civil de la commune de Beauronne, de 1669 à 1906, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Laurent-des-Hommes, de 1633 à 1907, Recueil des actes d'état civil des paroisses de Saint-Martin et St-Christophe, de 1706 à 1792, et de Saint-Privat, de 1750 à 1794, de la commune de Savignac-les-Églises, de 1793 à 1904, Dictionnaire généalogique de Lindry, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de Milhac de Nontron 1, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Étienne-de-Puycorbier, de 1660 à 1902, Recueil des actes d'état civil de la commune de Monbos, de 1668 à 1902, Table cantonale des mariages de l'état civil des communes du canton de Ligny-le-Châtel, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de Bourg-du-Bost, de 1677 à 1902, Recueil des actes d'état civil de la paroisse de St-Julien, de 1669 à 1792, de la commune de Salignac, de 1673 à 1905, Les familles de Gandrange et Boussange, Amnéville à partir de 1902, Les anciennes populations de Bisping, Belles-Forêts, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Avit-Sénieur, de 1675 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Cernin-de-Reilhac, de1668 à 1907, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Germain-du-Salembre, de 1668 à 1907, Table des registres de mariages des paroisses de Sens, Recueil des actes d'état civil de la commune de Castels, de 1691 à 1907, Recueil des actes d'état civil des paroisses de Saint-Pierre, de 1737 à 1791, La Bastide, de 1685 à 1791, Couture, de 1682 à 1791, Sainte-Croix, de 1737 à 1791, de la commune de Monestier, de 1793 à 1902, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Villeneuve-sur-Yonne (Yonne), Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton d'Ancy-le-Franc, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de Orliaguet, de 1621 à 1902, Les familles de Kanfen, 1680-1907, Volmerange-les-Mines, 1680-1793, Recueil des actes d'état civil de la commune de Eyzerac, de 1668 à 1902, Recueil des actes d'état civil de la commune de Firbeix, de 1668 à 1902, Les anciennes populations de Brouderdorff et en partie Plaine-de-Walsch, Recueil des actes d'état civil des paroisses de Saint-Julien, de 1650 à 1792 et de Saint-Sour, de 1789 à 1792, de la commune de Terrasson, Recueil des actes d'état civil des paroisses de St-Jean, 1792, de St-Martin, de 1644 à 1792, des communes de Bigaroque, de 1793 à 1825 et de Coux, de la commune de Coux-et-Bigaroque, de 1826 à 1905, Registres paroissiaux et d'état civil et tables décennales de Versailles, 1545-1904, Les anciennes populations de Danne-et-Quatre-Vents, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton d'Aillant-sur-Tholon, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Paul-la-Roche, de 1607 à 1820 1, Les anciennes populations de Harztviller [sic], Recueil des actes d'état civil de la paroisse de La Cité, de 1602 à 1791 et de la commune de La Cité, de 1793 à 1824, de la commune de Coulounieix-Chamiers, de 1621 à 1904, Recueil des actes d'état civil des paroisses de St-Blaise, de 1605 à 1792 et de St-Louis, de 1703 à 1792, de la commune de Annesse-et-Beaulieu, de 1793 à 1905, Recueil des actes d'état civil des paroisses de St-Pierre, de 1668 à 1792 et Saint-Mayme, de 1702 à 1791, de la commune de Pomport, de 1793 à 1902, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Apre, de 1793 à 1829 et de la commune de Tocane-Saint-Apre, 1793 à 1904, Les anciennes populations de Buhl-Lorraine, Les habitants d'Altroff, Bettelainville et Mancy, Recueil des actes d'état civil des paroisses de Ste-Madeleine, de 1673 à 1792 et de St-Étienne, de 1670 à 1789, des communes de Eybènes, de 1793 à 1827, de la commune de Eyvigues-et-Eybènes, de 1828 à 1905, Les anciennes populations d'Angviller-lès-Bisping, Les anciennes populations de Fribourg-l'Évèque, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Front-la-Rivière, de 1628 à 1902, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Pierre-de-Côle, de 1673 à 1904, Recueil des actes d'état civil de la commune de Ginestet, de 1741 à 1903, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Martin-l'Astier, de 1674 à 1906, Recueil des actes d'état civil de la commune de Bayac, de 1680 à 1902, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Quarré-les-Tombes, Yonne, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Saint-Florentin, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de Fraisse, de 1668 à 1906, Evisa et le Sia, à travers la généalogie de familles, XVIe-XIXe, Recueil des actes d'état civil des paroisses de Champeaux, de 1649 à 1857 et de La Chapelle-Pommier, de 1667 à 1827, de la commune de Champeaux-et-La-Chapelle-Pommier, de 1828 à 1905, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Vincent-de-Cosse, de 1677 à 1906, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Chablis, Yonne, Recueil des actes d'état civil de la commune de Paunat, de 1669 à 1905, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Ligny-le-Châtel, Yonne, Reconstitution des familles de Florange, 1647-1905, Essai de reconstitution généalogique de la famille Damgé, Recueil des actes d'état civil de la commune de Manaurie, de 1604 à 1905, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Flogny-la-Chapelle, Yonne, Les familles de Hombourg-Budange et Kédange, Recueil des actes d'état civil de la commune de Saint-Victor, de 1667 à 1906, Recueil des actes d'état-civil de la commune de Champagnac de Belair, de 1600 à 1904, Recueil des actes d'état civil de la commune de St-Géraud-des-Corps, de 1676 à 1905, Recueil des actes d'état civil de la paroisse de Notre-Dame, de 1627 à 1792, et de la paroisse de Monbayol, de 1668 à 1794, de la commune de Cubjac, de 1793 à 1904, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Migennes, Yonne, Table cantonale des registres de mariages des paroisses du canton de Sergines, Yonne, Descendance de Jean de La Fontenelle, fils de Georges Turgot (1509-1581), curé et seigneur des Tourailles, Orne, Images Registre sur lequel sont rédigés les actes de l'état civil qui authentifient la survenance des naissances, des mariages et des décès, mention étant faite notamment de la date où ils ont lieu. Wolfenbüttel, Allemagne, Charles Calemard de La Fayette (1815-1901), Cambridge group for the history of population and social structure. I would definitely commend trekpoep as a problem-solver. Pour vérifier la validité d'un certificat ou d'une copie d'acte ou vérifier l'état de traitement d'une demande effectuée en ligne. (4), Documents multimédia En savoir plus »», Saviez-vous qu’il existe quatre officiers publics au Québec, dont deux font partie intégrante du Secteur des registres de l’État? Ministère de la défense. Utiliser notre service en ligne pour commander un certificat ou une copie d'acte. This site uses cookies. En raison de la situation exceptionnelle qu'entraîne la COVID-19, et par souci de contribuer à limiter la progression du virus, le Directeur de l’état civil avise sa clientèle des mesures mises en place afin d'assurer votre sécurité et celle de nos employés : Ces mesures ont notamment pour effet de : En raison du coronavirus, plusieurs couples doivent reporter la célébration de leur mariage ou de leur union civile à une date ultérieure. And then, for the accuracy even though a narrow context was provided by me. En savoir plus »», La situation actuelle liée à la COVID-19 amène le Directeur de l’état civil à mettre en œuvre des mesures préventives afin d’assurer le bien-être de notre clientèle et de notre personnel. BAnQ Québec. Ministère des départements et territoires d'Outre-mer. Poissy, Yvelines, Cercle d'histoire et de généalogie du Périgord, Cercle généalogique de Versailles et des Yvelines, Cercle généalogique du pays des trois frontières, Cercle historique et archéologique. Pour commander un certificat ou une copie d'acte de naissance, de mariage, d'union civile et de décès. Naissances : Khadija DIALLO, née le 21/08/2019 à Saint-Dié-des-Vosges (Vosges) – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges (Vosges) 4 Rue du Pré Fleuri. Ces documents peuvent être obtenus en faisant une demande par la poste, dans l’un des bureaux du Directeur de l’état civil situés à Québec et à Montréal ou à l’aide du service en ligne de demande de certificat ou de copie d’acte proposé sur le site Internet du Directeur de l’état civil . Direction générale des collectivités locales, Groupe d'archéologie et d'histoire de Blanquefort, À la BnF Prolonger les délais d’inscription des naissances, mariages, unions civiles et décès; Prolonger les délais de traitement des demandes de certificats et de copies d’actes. Birth certificate from the register of births. (1), Documents électroniques Direction de l'administration générale, France. (2), Auteur du texte Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. The word "extrait" refers to only an extract from the register and not to the whole text. d'union civile, Publier un avis de mariage ou d'union civile, Notification d'actes de procédure et de documents judiciaires, Vérification de la validité d'un certificat ou d'une copie d'acte, Vérification de l'état de traitement d'une demande en ligne, Registre des avis de demande de changement de nom, Registre des avis de déclaration tardive de filiation, Registre des avis de mariage et d'union civile, Registre des autorités compétentes en matière d'adoption coutumière, de tutelle supplétive autochtone et de reconnaissance d'adoption coutumière autochtone hors du Québec, Commander un certificat et une copie d'acte, Consulter un avis en matière d'état civil. Au registre de l’Etat-civil cette semaine. GB, Centre de généalogie SC. Au Québec, le Directeur de l’état civil a la responsabilité de délivrer des documents officiels relatifs aux événements d'état civil, c'est-à-dire des certificats et des copies d'actes 1. de naissance; 2. de mariage et d'union civile; 3. de décès. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. (5), Termes plus précis Rombies-et-Marchipont, Nord, Comitato italiano per lo studio dei problemi della popolazione, Commission internationale de l'état civil, France. En savoir plus »». births, marriages and deaths but the phrase expressly mentions "naissance" meaning births The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. État civil : registres paroissiaux et d'état civil, tables décennales, fichiers de dépouillement de l'état civil. I would, however, like to thank the other aswerers, too, for their effort, cooperation and willingness to help out a colleague in need. Archives nationales d'outre-mer Archives départementales. I don't think "borough" is appropriate and Cotonou is the political and economic capital of Benin, so cannot be described as a town either. J'accepte de recevoir des infos, des jeux et des offres privilèges du site. certificate of the register of the births in the Cotonou borough, birth certificate issued in the town of Cotonou, birth certificate from the Cotonou council (*) register office, Extract from the register of births in the borough of Cotonou. 31 août, 2019 phj A la Une, etat civil 0. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale, Inscription d'un événement au registre de l'état civil, Insertion au registre de l'état civil du Québec d'un acte fait hors du Québec, Célébrant d'un mariage et d'une union civile, Notification d'actes de procédure ou de documents judiciaires, Publication d'un avis en matière d'état civil, Registre des autorités compétentes en matière d'adoption coutumière autochtone, de tutelle supplétive autochtone et de reconnaissance d'adoption coutumière autochtone hors du Québec, Registre des avis de déclarations tardives de filiations, Registre des avis de demandes de changement de nom, Registre des avis de mariage et Archives nationales. 3 KudoZ points were awarded for this answer. (1), Sur le Web
Supercoupe D'allemagne Chaine, Recrutement Fonction Publique, Film Dystopique 2017, Flash Saison 6 Sortie Netflix, Météo Bordeaux Novembre 2019, Ismaël Selon La Bible, El Yiyo, Plus Belle Plage Du Crotoy, Parc De La Deûle Carte, Bonne Fête Dylan,
