Écrite et racontée par Orson Welles, c'est une adaptation du roman du même nom de l'écrivain H. G. Wells. Man beobachtet uns (ja, und mit dem Spoiler noch mehr), Rezension aus Deutschland vom 25. Il nous annonce que l'on va entendre l'éminent Pr Pierson dans quelques instants, depuis Princeton dans le New Jersey. [10] Welles was a member of the program's regular cast, having first performed on The March of Time in March 1935. The cylinder unscrews, and Phillips describes the tentacled, horrific "monster" that emerges from inside. La radio américaine CBS diffuse sur ses ondes une adaptation de La Guerre des mondes de H.G. Ils sont frappés de plein fouet ! [9]:92 Monday, October 24, he was assigned to adapt The War of the Worlds for broadcast the following Sunday night. And millions of people accepted it—emotionally if not logically. Many newspapers led with the Associated Press's story the next day. [1]:391, 398, To create the role of reporter Carl Phillips, actor Frank Readick went to the record library and played the recording of Herbert Morrison's radio report of the Hindenburg disaster over and over. Tout simplement des journaux qui, au lendemain de la diffusion de l’œuvre, n’ont pas manqué de monter en épingle les rares scènes de panique qui ont été rapportées. Les adaptations de L'Île au trésor, Jane Eyre, Le Nommé Jeudi, Jules César, Le Tour du monde en quatre-vingts jours ne lui valent pas de remontrances. The Invasion from Mars: A Study in the Psychology of Panic. Hustled out of the studio, we were locked into a small back office on another floor. He joined Koch and Froelick and they worked on the script throughout the night. En attendant, tournons-nous vers Dieu et continuons, comme si de rien n'était. The novel was adapted for radio by Howard Koch, who changed the primary setting from 19th-century England to the contemporary United States, with the landing point of the first Martian spacecraft changed to rural Grover's Mill, an unincorporated village in West Windsor Township, New Jersey. "[3]:67–69 Because the broadcast was unsponsored, Welles and company could schedule breaks at will, rather than arranging them around advertisements. Die Geroge-Pal-Produktion “Kampf…der…Welten” aus…dem…Jahr 1953 ist einer der…ersten großen Alien-Invasionsfilme. After the conclusion of the play, Welles reassumed his role as host and told listeners that the broadcast was a Halloween concoction: the equivalent, as he put it, "of dressing up in a sheet, jumping out of a bush and saying, 'Boo! About 98% of respondents said they were listening to other radio programming (The Chase and Sanborn Hour was by far the most popular program in that timeslot) or not listening to the radio at all. The NPR broadcast of "The War of the Worlds 50th Anniversary Production", It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles, Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles, The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II, Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds, Highlights from Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds, Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds – The New Generation, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_War_of_the_Worlds_(1938_radio_drama)&oldid=983852677, United States National Recording Registry recordings, Articles prone to spam from November 2012, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Columbia Broadcasting Building, 485 Madison Avenue, New York, Mr. Harry McDonald, vice president in charge of radio operations … Ray Collins, Captain Lansing of the Signal Corps … Kenny Delmar, 22nd Field Artillery Officer … Richard Wilson, Langham Field radio operator … Richard Wilson, Fourth studio announcer, from roof of Broadcasting Building … Ray Collins, Colonial Network, in New England, carried, On the 50th anniversary of the radio play, on October 30, 1988, a remake was aired, originated by, On November 12, 2017, a new opera based on "War of the Worlds" premiered at, This page was last edited on 16 October 2020, at 16:50. As it was late on a Sunday night in the Eastern Time Zone, where the broadcast originated, few reporters and other staff were present in newsrooms. Ich glaube sogar, H.G.Wells würde sich im Grabe umdrehen, würde er diesen Film sehen. "[1]:404, The following hours were a nightmare. Much better than the Tom Cruise remake. [8]:164, Tuesday night, 36 hours before rehearsals were to begin, Koch telephoned Houseman in what the producer characterized as "deep distress". 17518", "An idea of authorship: Orson Welles, "The War of the Worlds" copyright, and why we should recognize idea-contributors as joint authors", Case Western Reserve University School of Law, "Who's Out There—Orson Welles narrates a NASA show on intelligent life in the Universe", "West Windsor Celebrates 'The War of the Worlds'", "PBS fall season offers an array of new series, specials and returning favorites", "War of the Worlds radio broadcast, Quito (1949)", "Martians and Radio Quito, Ecuador (shortwave)", "REELRADIO presents WKBW's 1971 War of the Worlds", "Great Northern Audio: Wars of the Worlds", "Falsettos, with Michael Rupert and Chip Zien, Featured in L.A. Theatre Works Season", "Foremost producer of radio theater to open season at UCLA", "War of the Worlds & The Lost World (mp3)", "Articles about War Of The Worlds Radio Program – latimes", "XM to Host Live "War of the Worlds" Re-enactment with Glenn Beck on Oct. 30", "Radio Talk Show Host Glenn Beck To Re-Enact "War Of The Worlds, "New 'War of the Worlds' doc peeks behind the scenes of the 1938 classic", "AES New York 2018 » Broadcast & Online Delivery Track Event B13: 80th Anniversary of The Mercury Theater's "War of the Worlds, "Review: A 'Fake News' Opera on the Streets of Los Angeles". Such stories were often reported by people who were panicking themselves. Buy La guerre des mondes from Amazon's Movies Store. Koch said he could not make The War of the Worlds interesting or credible as a radio play, a conviction echoed by his secretary Anne Froelick, a typist and aspiring writer whom Houseman had hired to assist him. I am by no means an expert, if someone takes the unedited version and cleans it better than I did, please let us know! On Wednesday night, the first draft was finished on schedule. I sure wish you could contact me about getting some high quality Welles's recordings, because that would mean that I have them. Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. It was a show to witness. The program's format was a simulated live newscast of developing events. Prime-Mitglieder genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen weiteren exklusiven Vorteilen. The illusion of realism was furthered because the Mercury Theatre on the Air was a sustaining program without commercial interruptions; the first break in the drama was about 35 minutes after the introduction, right after Martian war machines were described devastating New York City. "The War of the Worlds" was the 17th episode of the CBS Radio series The Mercury Theatre on the Air, which was broadcast at 8 pm ET on Sunday, October 30, 1938. Further shrinking the potential audience, some CBS network affiliates, including some in large markets such as Boston's WEEI, had pre-empted The Mercury Theatre on the Air, in favor of local commercial programming. Koch was put to work at $50 a week, raised to $60 after he proved himself. Pour autant, je vous en supplie...gardez votre calme... Pour le moment, l'ennemi est cantonné sur une portion réduite du territoire. The second half of the show shifts to a conventional radio drama format and follows a survivor (played by Welles) dealing with the aftermath of the invasion and the ongoing Martian occupation of Earth. La Croix-Rouge est sur les lieux. [8]:167, "Under protest and with a deep sense of grievance we changed the Hotel Biltmore to a nonexistent Park Plaza, Transamerica Radio News[15] to Inter-Continental Radio News, the Columbia Broadcasting Building to Broadcasting Building," Houseman wrote. "[23]:43–44[24], Producer John Houseman noticed that at about 8:32 pm ET, CBS supervisor Davidson Taylor received a telephone call in the control room. Mr. H. G. Wells wants to know if the excitement wasn't the same kind of excitement that we extract from a practical joke in which somebody puts a sheet over his head and says 'Boo!' » Wells, écrite et racontée par Orson Welles en personne, avec l’aide d’une troupe de théâtre. I actually think this is head and shoulders above the recent remake. Taylor left the studio and returned four minutes later, "pale as death", as he had been ordered to interrupt "The War of the Worlds" broadcast immediately with an announcement of the program's fictional content. Das wurde ein halbes Jahrhundert später im Remake nachgeholt, ohne daß es dieses Tom Cruise-Vehikel aber auch nur auf Laserstrahlweite an die Qualität des Originals von 1953 geschafft hätte. « Un jet de flamme vient de jaillir du miroir et bondit droit vers les hommes qui s’avançaient ! "In the first place, most people didn't hear [the show]," said Frank Stanton, later president of CBS. Le dimanche 30 octobre 1938, Orson Welles et sa troupe de … La Guerre des mondes est une dramatique radio interprétée par la troupe du Mercury Theatre (en) et diffusée le 30 octobre 1938 sur le réseau CBS aux États-Unis. So imagine my delight when I was told by a friend online that it was available on Amazon! Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Admittedly the remake portrayed some of the book details that were missing from this early film, but they made SO many stupid, pathetic choices in this remake. 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 31. [2], Ben Gross, radio editor for the New York Daily News, wrote in his 1954 memoir that the streets were nearly deserted as he made his way to the studio for the end of the program. Mais encore une fois, place à la musique. On assiste à des scènes d’émeute. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 10. Les « Visiteurs » utiliseraient-ils des miroirs d'Archimède ? À la veille d'Halloween, des millions d'auditeurs américains sont rivés à leur poste de TSF. Il se perd littéralement en conjectures. [41], Welles continued with the rehearsal of Danton's Death (scheduled to open November 2), leaving shortly after dawn October 31. Finalement, ce sera La Guerre des mondes de H. G. Wells. Un présentateur affirme enfin que les extraterrestres ont débarqué sur Terre et annonce la prise de parole du Secrétaire de l'Intérieur - une charge fictive de l'administration fédérale - depuis Washington. Eventually, a news reporter, broadcasting from atop the Broadcasting Building, describes the Martian invasion of New York City – "five great machines" wading the Hudson "like [men] wading through a brook", black smoke drifting over the city, people diving into the East River "like rats", others in Times Square "falling like flies". "The War of the Worlds" is an episode of the American radio drama anthology series The Mercury Theatre on the Air directed and narrated by actor and future filmmaker Orson Welles as an adaptation of H. G. Wells's novel The War of the Worlds (1898). The announcer introduces Orson Welles: We know now that in the early years of the 20th century, this world was being watched closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own. Wählen Sie die Kategorie aus, in der Sie suchen möchten. Je vous remercie. Personne, ou presque, n’a été dupé par l’émission. He reads a final bulletin stating that Martian cylinders have fallen all over the country, then describes the smoke approaching down the street until he suffocates and keels over, leaving only the sounds of the city under attack in the background. Philips describes the chaotic atmosphere around the strange cylindrical object, and Pierson admits that he does not know exactly what it is, but that it seems to be made of an extraterrestrial metal. It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938, and aired over the Columbia Broadcasting System radio network. "As it played on and on," Houseman wrote, "its effect became increasingly sinister—a thin band of suspense stretched almost beyond endurance. As a result, the only notices that the broadcast was fictional came at the start of the broadcast and about 40 and 55 minutes into it. Directed and narrated by actor and future filmmaker, Advanced embedding details, examples, and help, Here is a version here on the archive that was here before mine if you prefer, https://www.youtube.com/watch?v=uUC_upN2Bys&feature=youtu.be, War of the Wolds - cleaned - 1411kbps flac, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-1411kbps-cleaned.mp3, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-1411kbps.mp3, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-1411kbps-cleaned.ogg, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-1411kbps.ogg, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-96kbps-cleaned.ogg, War-of-the-Worlds-1938-Radio-Broadcast-96kbps.ogg, War of the Wolds - cleaned - 1411kbps wav, Terms of Service (last updated 12/31/2014). – WNYC – New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News", https://www.pe.com/2017/10/31/how-the-great-war-of-the-worlds-radio-panic-is-the-halloween-hoax-that-wont-die/, "Orson Welles and History's First Viral-Media Event", "Radio Listeners in Panic, Taking War Drama as Fact", KIRO listeners responsible for most famous War of the Worlds panic, "War of the Worlds radio hoax broadcast 80 years later: When Martians attacked New Jersey", "75 Years Since "War of the Worlds" Broadcast, Hoaxes Live On", "photo_20091024_preparing_for_invasion – The Saturday Evening Post", "The Martian Panic Sixty Years Later: What Have We Learned? I have included two versions here at multiple bitrates and filetypes. [8]:176–179, Welles did seek legal redress after the CBS TV series Studio One presented its top-rated broadcast, "The Night America Trembled", on September 9, 1957. November 2012. "[60] The FCC not only chose not to punish Welles or CBS but also barred complaints about "The War of the Worlds" from being brought up during license renewals. Une hystérie collective sans précédent gagne l’Amérique. Since those respondents were contacted only after the media frenzy, Cantril allowed that their recollections could have been influenced by what they read in the newspapers. As using the names of actual institutions could be actionable, CBS insisted upon some 28 changes in phrasing. Claims that Chase and Sanborn listeners, who missed the disclaimer at the beginning when they turned to CBS during a commercial break or musical performance on that show and thus mistook "The War of the Worlds" for a real broadcast inflated the show's audience and the ensuing alleged panic, are impossible to substantiate. Just to say, I can watch the original from beginning to end and enjoy every moment. After hearing "Air Raid" on the Columbia Workshop earlier that same evening, Welles viewed the script as dull. Amazon.de - Kaufen Sie La Guerre des mondes - Édition spéciale günstig ein. With only his own abandoned script for Lorna Doone to fall back on, Houseman told Koch to continue adapting the Wells fantasy. Friday afternoon, the script was sent to Davidson Taylor, executive producer for CBS, and the network legal department. Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. In "The War of the Worlds", they saw an opportunity to cast aspersions on the newer medium: "The nation as a whole continues to face the danger of incomplete, misunderstood news over a medium which has yet to prove that it is competent to perform the news job," wrote Editor & Publisher, the newspaper industry's trade journal. La Guerre des mondes, Création Originale, 8 x 52 minutes, disponible sur myCANAL. "[45], "That's a very excellent description," Shaw said. Phillips's shouts about incoming flames are cut off mid-sentence, and after a moment of dead air, an announcer explains that the remote broadcast was interrupted due to "some difficulty with our field transmission.". Il est possible que Cantril ait abusivement interprété l'effroi des personnes, sentiment compréhensible à l'écoute d'un feuilleton à suspense, comme des personnes « paniquées » qui auraient pris la fiction pour la réalité[2]. Thus they believed the Welles production even though it was specifically stated that the whole thing was fiction". In the first place, most people didn't hear the show. Kampfstern Galactica - Die Spielfilm-Trilogie [3 DVDs], The Punisher - 2-Disc Set inkl. It was performed and broadcast live as a Halloween episode at 8 p.m. on Sunday, October 30, 1938, over the Columbia Broadcasting System radio network. Thanks for getting back to me so quickly (today I learnt how difficult it is to contact other IA users...). He quotes Robert E. Bartholomew, an authority on mass panic outbreaks, as having said that "there is a growing consensus among sociologists that the extent of the panic... was greatly exaggerated". Soon, the room was full of policemen and a massive struggle was going on between the police, page boys, and CBS executives, who were trying to prevent the cops from busting in and stopping the show. Only then did the program take its first break. Oktober 2019, Tatsächlich einer der schönsten SF- & H.G.Wells-Adaptionen der Genregeschichte, mit noch heute beeindruckenden Spezialeffekten, die ja seinerzeit auch hochverdient mit einem “Oscar“ gewürdigt wurden, auch wenn die bei Wells beschriebenen “dreibeinigen Herrscher“ nicht im Film vorkamen. They immediately left the theatre, and standing on the corner of Broadway and 42nd Street, they read the lighted bulletin that circled the New York Times building: ORSON WELLES CAUSES PANIC. Des scientifiques de toutes les nations proposent leur aide. La stratégie des envahisseurs semble de désorganiser la société humaine en brisant les moyens de communication... Des dépêches nous parviennent du New-Jersey où l'armée affronte actuellement les envahisseurs. The episode became famous for allegedly causing panic among its listening audience, though the scale of that panic is disputed, as the program had relatively few listeners.[2]. [38], Few contemporary accounts exist outside newspaper coverage of the mass panic and hysteria supposedly induced by the broadcast. Bartholomew considère que les épisodes les plus violents rapportés par Cantril (suicides, crises cardiaques) sont infondés, mais qu'ils font dorénavant partie du folklore américain. Uncut Kinofassung & Extended Cut [Blu-ray], Ghostbusters I & II (2 Discs) (4K Mastered) [Blu-ray], Highlander - Gesamtedition [Die komplette Serie mit 45 DVDs, Booklet und Schuber], Sherlock Holmes - Alle Folgen, alle Filme (15 DVDs), Der Doktor und das liebe Vieh - Komplettbox [27 DVDs], Krieg der Welten - Die komplette Serie (11 DVDs, 2 Digipaks im Schuber), Die Dämonischen: Die Invasion der Körperfresser - Das Original. When have I ever lied to you?" "[54], Editorialists chastised the radio industry for allowing that to happen. Des adaptations des romans Le nuage pourpre (en) de Matthew Phipps Shiel ou Le Monde perdu d'Arthur Conan Doyle sont envisagées. De plus, parmi les sondés qui écoutent effectivement la Guerre des mondes, aucune réponse ne laissait entendre qu'ils la prennent pour un bulletin d'informations réel. D'après le sondage mené par le service d'audience C. E. Hooper (en) sur 5 000 foyers américains le soir de la diffusion, le feuilleton n'est écouté que par 2 % des personnes interrogées[2]. The war scare was over. [8]:172–173, Some listeners heard only a portion of the broadcast and, in the tension and anxiety prior to World War II, mistook it for a genuine news broadcast. The Secretary of the Interior addresses the nation. Cantril, Handley (1940). Prions que les forces armées parviennent à l'y maintenir. The situation escalates when Martians emerge from the cylinder and attack using a heat-ray, which the panicked reporter at the scene describes until his audio feed abruptly goes dead. ... Radio had siphoned off advertising revenue from print during the Depression, badly damaging the newspaper industry. [50] "[T]he panic and mass hysteria so readily associated with 'The War of the Worlds' did not occur on anything approaching a nationwide dimension", American University media historian W. Joseph Campbell wrote in 2003. The performance will continue after a brief intermission. [2], H. G. Wells and Orson Welles met for the first and only time in late October 1940, shortly before the second anniversary of the Mercury Theatre broadcast, when they both happened to be lecturing in San Antonio, Texas. They did an amazing job back then. A shaken Pierson speculates about Martian technology. Hinzufügen war nicht erfolgreich. Emergency response bulletins give way to damage and evacuation reports as thousands of refugees clog the highways. Others blamed the radio audience for its credulity. Sie finden Rezensionen und Details zu einer vielseitigen Blu-ray- und DVD-Auswahl – neu und gebraucht. What a night. Yet across an immense ethereal gulf, minds that are to our minds as ours are to the beasts in the jungle, intellects vast, cool and unsympathetic, regarded this earth with envious eyes and slowly and surely drew their plans against us. Ça se dévisse ! « C'était quelque mille et neuf cents années après le début de notre ère, pour cette soirée du trentième jour du mois d'octobre...» Sans autre transition qu'un court silence, nous entendons la fin d'un bulletin météo évoquant quelques perturbations atmosphériques d'une origine inconnue... Déjà se conclut le bulletin, et s'annonce un moment musical offert par Ramon Raquello et son orchestre consacré ce soir à la musique espagnole (castagnettes, trompettes)... Alors que le présentateur de l'émission musicale nous précise qu'il parle depuis l'hôtel Park Plaza, débute La Cumparsita sur un tempo lent... « Mesdames et Messieurs, nous sommes bien contraints de ne pas poursuivre notre retransmission musicale car une nouvelle d'importance doit vous être donnée ... » Le présentateur nous annonce qu'un éminent scientifique dont le laboratoire est situé à Chicago constate que des gaz explosifs ont été émis sur la planète Mars... La musique reprend, applaudissements... Débute Star Dust... Mais déjà le « journaliste » revient avec des informations fraîches concernant les gaz émis depuis Mars. Apparemment, d'autres fusées ennemies (rocket machine) sont en route vers la Terre... On en aurait aperçu en Virginie. The New Jersey Township of West Windsor, where Grover's Mill is located, commemorated the 50th anniversary of the broadcast in 1988 with four days of festivities including art and planetarium shows, a panel discussion, a parade, burial of a time capsule, a dinner dance, film festivals devoted to H. G. Wells and Orson Welles, and the dedication of a bronze monument to the fictional Martian landings. [2] Of the nearly 2,000 letters mailed to Welles and the Federal Communications Commission after "The War of the Worlds", currently held by the University of Michigan and the National Archives and Records Administration, roughly 27% came from frightened listeners or people who witnessed any panic.
Commentaire Dirigé Droit Administratif, Amy Spanger Brian Shepard, Le Plus Riche Du Monde 2020, Lucas Hernandez Célibataire, L'habit Ne Fait Pas Le Moine Cm2, Wolfsburg Vs Bayern, I-dolls Chapitre 16 Solution, Du Point De Vue Penal Synonyme, Week-end Lille Amoureux,
