Il était le souffre-douleur de la classe, car on lejalousait. The novel tells the story of Guy Montag, a fireman who questions the book-burning policy and undergoes extraordinary suffering and transformation as a result. "Well, we should learn from history about the destruction of books. Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Résumé court de "Fahrenheit 451" de Bradburry, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation. Durata 100 min. Granger tells him that the authorities will fake Montag’s capture rather than admit to any flaw in their control, and sure enough, they watch on a portable television as a another man is identified as Montag and executed. Alla fine quando Montag raggiunge gli uomini che vivono fuori dalla città , viene subito accolto nel loro gruppo e diventa anch’egli un uomo-libro. From a general summary to chapter summaries to explanations of famous quotes, the SparkNotes Fahrenheit 451 Study Guide has everything you need to ace quizzes, tests, and essays. Clarisse tells Montag that she is "crazy" and she asks Montag many questions. Ambientato in un imprecisato futuro posteriore al 1960, vi si descrive una società distopica in cui leggere o possedere libri è considerato un reato, per contrastare il quale è stato istituito un apposito corpo di vigili del fuoco impegnato a bruciare ogni tipo di volume. When I was fifteen years old, Hitler burned books in the streets of Berlin. C’est à ce moment-là que le groupe assiste aubombardement de la ville par l’aviation ennemie et à sa destruction complète.Demain, ils retourneront vers les ruines, porteurs du savoir et de la sagesseque les livres contiennent, pour aider les hommes à rebâtir un monde plus sage. Secondo altri[senza fonte] l'autore avrebbe inteso prefigurare semplicemente una società distopica cresciuta all'ombra di cervellotici machiavellismi. Ces doux résistants ne conservent pas les livres, ils lesdétruisent eux aussi, afin de ne pas se faire repérer quand ils se mêlent à lapopulation, mais avant de les détruire, ils les apprennent par cœur pour les préserver.Chacun a un livre dont il a la charge. En dehors de cela, elle passe ses journéesdans le salon, à regarder les trois murs transformés en écrans, car c’est làqu’elle retrouve ceux qu’elle appelle « la famille », des personnagesde séries à l’eau de rose sans intrigue qui passent leur temps à se disputer, àdiscuter de tout et de rien mais surtout de rien. However, his discontent, secret even from himself, becomes clear … Nasce come espansione del romanzo breve The Fireman, pubblicato originariamente nel numero di febbraio 1951 della rivista Galaxy Science Fiction. Découvrez ici un court résumé de Fahrenheit 451 (1953) de Ray Bradbury. Montag meets with other intellectuals as he escapes. He asks her what happened to Clarisse and she is able to tell him that the girl was hit by a car and killed a few days prior. In un mondo autoritario come quello di “Fahrenheit 451” non c’è posto per la cultura autentica, che è volta la formazione di uomini liberi. In forma di romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1953 sulla nascente rivista Playboy, sul secondo, terzo e quarto numero[1]. Nel romanzo di Bradbury invece è bandita qualsiasi informazione scritta (che non siano aridi manuali tecnici o scolastici oppure giornali sportivi o umoristici). The setting of the novel is a place full of suffering and a high level of oppression (Dystopia). Quoi de plusétrange pour un pompier que de se lier d’amitié avec un lecteur ? All'inizio della narrazione Montag sembra convinto della sua missione, poi però inizia a chiedersi cosa contengano i libri, perché le persone rischino la libertà e la loro casa: l'incontro con un'anziana donna che preferisce bruciare nella sua casa anziché abbandonare i libri lo sconvolge completamente. He tries to engage Mildred and their guests in conversation, but they are revealed to be thoughtless and callous people who don’t even care for their own children. Montag goes to Faber’s house via subway, taking the Bible with him; he attempts to read it but is constantly distracted and overwhelmed by the advertising being played incessantly. Montag travaille donc de nuit, sous les ordresdu capitaine Beatty. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 18 lug 2020 alle 13:13. Fantascienza, USA, 2018. Nonostante il proposito delle dittature, la felicità risulta essere solo apparente e sussistono numerose manifestazioni di depressione, che però possono essere eliminate facilmente grazie all'uso di stupefacenti. The two things that stand out for him is the strained relationship with his wife and burning books. Hearing of Montag’s crisis, Montag’s boss, Captain Beatty, explains the origin of the book-burning policy: because of shortening attention spans and increased protest against various books' content, the society decided to voluntarily dispense of all books in order to prevent future trouble. 08:57–09:44. Montag tells her that something is wrong with the world, that no one is paying attention to the bombers overhead that threaten nuclear war, and he suspects books might contain information that could help fix it. Beatty en profite pour lui apprendre la mort de Clarisse,renversée par un chauffard. And it terrified me because I was a librarian and he was touching my life: all those great plays, all that great poetry, all those wonderful essays, all those great philosophers. Disgusted, Montag begins reading from a book of poetry despite Faber’s pleas in his ear. Inscrivez-vous pour trouver des essaia sur Résumé >, Politique de confidentialité - Californie (USA). At the start of this novel, Montag starts to feel like he does not live a fulfilling life. Montag is invited because he knows part of the. Beley, Gene (2007). Fahrenheit 451: riassunto e descrizione dettagliata dei personaggi, spazio, tempo e le tematiche principali del libro di Ray Bradbury, Letteratura straniera — Mildred becomes angry, but soon gets distracted when her friend Mrs. Bowles calls to arrange a television viewing party. At home, Montag discovers his wife, Mildred, unconscious from an overdose of sleeping pills. At Faber’s house, the old man urges Montag to flee into the wilderness and make contact with the Drifters, a group of people who have escaped society. The Drifters are far enough away to survive. Le gradé lui explique pourquoi les livres sont proscrits :ils font penser les gens et penser peut rendre malheureux. Una volta divenuto adolescente, Bradbury fu inorridito dal rogo dei libri perpetrato dal regime nazista e in seguito anche dalla campagna politica di repressione messa in atto da Stalin, le Grandi purghe, durante la quale numerosi poeti e scrittori, tra gli altri, furono arrestati e spesso giustiziati[3]. Posséder un livre peut être puni de mort. Analysis of Either Oedipus the King or Othello, Theme of Time in An Occurrence at Owl Creek Bridge, Writing an Essay on Sir Gawain and the Green Knight and the Heroes Journey, Comparison Essay of "Paul's Case" by Willa Cather and "The Lottery" by Shirley Jackson, Themes of Gender Across Beowulf, Canterbury Tales, Fairie Queen and Paradise Lost. Nella sua epoca però i pompieri, "la milizia del fuoco", non spengono gli incendi, bensì appiccano roghi alle case di coloro che hanno violato la legge, nello specifico di coloro che nascondono libri in casa, in quanto la lettura è proibita. Le titre fait référence au degré à partir duquel le papier s'enflamme (soit environ 233 degrés celcius). The feeling is aroused by Clarisse, a free-thinking neighbor. A lui toccherà identificarsi con l’Ecclesiaste, un libro pieno di saggezza e di umanità.FABER è un anziano professore universitario di lettere che è stato costretto dal sistema a lasciare al sua attività. Montag goes home and attempts to engage Mildred in conversation, but his wife’s mind has regressed and she is incapable of even simple thoughts. The party breaks up, and Faber insists that Montag burn the poetry book to avoid arrest. The novel opens with Guy Montag, a “fireman” in a futuristic society where he and his coworkers start fires rather than put them out. Fahrenheit 451 guía de estudio contiene una biografía de Ray Bradbury, ensayos literarios, cuestionarios, temas principales, personajes y un resumen y análisis completo. The setting of the novel is a place full of suffering and a high level of oppression (Dystopia). All delivered papers are samples meant to be used only for research purposes. Get free homework help on Ray Bradbury's Fahrenheit 451: book summary, chapter summary and analysis, quotes, essays, and character analysis courtesy of CliffsNotes. Il aime son métier : brûler deslivres à l’aide de son lance-flamme et du gros réservoir, la Salamandre, qui lesuit en opération. After they part, Montag finds himself disturbed by the encounter. Il fait fi des exhortations de Mildred qui l’adjure debrûler les livres – car il en a dissimulé d’autres – et entre en contact avecFaber, qu’il n’a plus revu depuis leur unique conversation. A questo punto il protagonista comincia a domandarsi che cosa hanno di così tanto importante questi libri per cui una persona decida di morire per essi. On one of those days on the job, he encounters a woman who declines to let go of her books. Then I found out about Russia burning the books behind the scenes. Summarystory.com provides students with professional writing and editing assistance. Clarisse has forced him to think about his life instead of simply offering superficial responses to her questions. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies. Montag inizia a salvare alcuni libri e a leggerli di nascosto, cosa che impensierisce il suo capitano, Beatty, che intuisce cosa si celi dietro il malessere del suo sottoposto. He is hopeful that the information in these books can make his life have meaning. She attempts to burn them, but he stops her and says they will read the books and decide if they have any value. Montag calls for help and two technicians arrive to pump Mildred's stomach and perform a blood transfusion. All’inizio quando Montag si presenta da lui, Faber è scettico e molto impaurito delle idee rivoluzionarie del giovane , ma poi vedendo il suo entusiasmo decide di combattere, in un certo qual modo, per ritornare alla civiltà libera di una volta. Secondo alcuni critici.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:red}[senza fonte] vorrebbe simboleggiare un'allegoria del maccartismo imperante nella società statunitense dei primi anni cinquanta. She refuses, angry at being forced to think. Books are banned and burned upon discovery, and Montag has no qualms about his responsibility. The protagonist in the novel is a fireman called Montag. Le titre fait référence au degré à partir duquel le papier s'enflamme (soit environ 233 degrés celcius). Cependant, un événement horrible vabouleverser Montag : une nuit, au cours d’une intervention, une vieilledame, dénoncée par ses voisins, refuse de quitter sa maison et ses livres.Montag a juste le temps de dissimuler un livre sous sa veste, instinctivement,machinalement, quand la vieille dame met elle-même le feu au pétrole que lespompiers ont répandu. To this society, thinking is viewed as a dangerous thing. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience and for our, Fahrenheit 451 Characters: Descriptions and Significance, Fahrenheit 451 Themes and Literary Devices, Why Fahrenheit 451 Will Always Be Terrifying, Biography of Ray Bradbury, American Author, 9 Must-Read Books If You Like 'Lord of the Flies'. One of the fundamental questions she asks is if Montag is happy. Mildred leaves the house in a daze and gets into a taxi without a word. RAY BRADBURY, FAHRENHEIT 451 : RESUME. I libri sono materiale illegale perché la società deve proteggersi dalle persone che potrebbero mettersi a pensare, istigate dai libri; la televisione è presente non come strumento di educazione ed oppressione, ma come un riempitivo volontario della vita quotidiana, la tv non veicola nessun contenuto, è solo intrattenimento puro. Cusatis, John (2010). Clarisse tells him that she is sent to therapy because she does not enjoy the normal activities of life and prefers to be outside and to have conversations. La première chose queMontag apprend auprès d’eux est que le feu ne fait pas que détruire, il éclaireet il réchauffe. Il est finalement rattraper par un robot limier et la fin est tragique. In ogni caso il libro di Bradbury ha un finale aperto a una nuova vita e alla speranza, mentre Huxley e Orwell non lasciano alcuna via di fuga. Intorno al 1950, la guerra fredda era al suo apice e la paura degli americani per la guerra atomica e l'influenza comunista era a livelli febbrili. He wants to ask Faber about books, but Faber hangs up on him. Nel 1947, dopo la conclusione della Seconda Guerra Mondiale e dopo le bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki, la Commissione per le attività anti-americane (HUAC), nata nel 1938 per investigare su cittadini americani che fossero in qualche modo collegati ai comunisti, tenne delle udienze per investigare su presunte influenze del comunismo nelle produzioni di film a Hollywood. Nel 1966 il libro è stato trasposto in un omonimo film per la regia di François Truffaut e in un omonimo film TV nel 2018 per la regia di Ramin Bahrani. Questa interferenza del governo in affari artistici e di tipo creativo scatenò l'ira di Bradbury[5]. Sulla città viene sganciato un ordigno nucleare e Montag, con i suoi nuovi compagni, si avvia verso di essa per prestare soccorso ai sopravvissuti, sperando di essere utili alla società e aiutando a ricostruirla. Beatty tells Montag that his wife and her friends reported him. Ce soir-là, Montag bascule et commence à remettre enquestion le monde dans lequel il vit. Montag est dénoncé par sa propre femme. La jeunefille remet tout en question, gentiment, sans idée révolutionnaire, mais celava loin parfois : c’est elle qui apprend à Montag qu’autrefois lespompiers éteignaient les incendies. They burned the authors instead of the books. Egli, così, si mette in discussione ed è pronto a seguire l’esempio di persone come Clarisse e il professor Faber, sa bene che va incontro a gravi pericoli, ma dopo aver capito che si può vivere una vita molto migliore di quella che ha vissuto fino a quel momento, va avanti con il suo progetto. Ce monde lisse oùtout le monde semble heureux recèlerait-il des failles ? Il vit avec sa femme, Mildred, qui passe sesjournées coupée du monde grâce à ses coquilles d’oreilles qui diffusent de lamusique légère et des publicités. Guy Montag est un pompier souriant. Montag doit donc trouver les livres dans les maisons et les brûler. Le titre fait référence au point d'auto-inflammation, en degrés Fahrenheit, du papier. He also seeks the help from a Faber, a scholar he had met in the park earlier. Un sourire ne quitte jamais son visage lorsqu’il s’yadonne. Court résumé de Jacques le Fataliste de Diderot, Court résumé des Misérables de Victor Hugo, Résumé court des "Fourberies de Scapin" de Molière, Résumé court du "Grand Meaulnes" d'Alain-Fournier, Court résumé Des Souris et des Hommes de John Steinbeck, Court résumé de Dr jekyll et Mr hyde de Stevenson, Résumé de "Cendrillon" de Charles Perrault. Fahrenheit 451: scheda libro di Ray Bradbury che comprende la trama, la descrizione dei personaggi, dell'ambiente in cui essi si muovono e breve spiegazione delle tematiche del romanzo, Letteratura straniera — Did Uncle Tom's Cabin Help to Start the Civil War? He initially refuses to help Montag in his quest for knowledge, so Montag begins to rip pages from the Bible, destroying the book. She finally dies in the flames as her books are burnt. Montag si ripara poi lungo il fiume, sulle cui rive incontra un gruppo di uomini fuggiti dalla società che, insieme ad altri loro compagni sparsi per tutta la nazione, custodiscono il patrimonio letterario dell'umanità tramandando a memoria i libri, senza conservarne copie, per non infrangere la legge. Montag continues to meet Clarisse almost every night for talks. Deplus, il fera la lecture à un Montag émerveillé qui découvre ainsi le texte dela Bible. Il breve racconto dello scrittore Robert Sheckley The Mnemone (1971) narra di un'epoca in cui i libri sono banditi ed in un piccolo centro americano sopraggiunge un uomo la cui conoscenza mnemonica di numerosi testi permette di tramandarli oralmente a dei potenziali clienti[6]. Le vieux Faber l'aide à traverser le fleuve pour se mettre à l'abri. Inoltre la città di Montag è improntata al consumismo e al benessere dell'"American way of life". Pourquoi les pompiers brûlent-ils les livres ? Parce que les livres empêchent le bonheur. Quels pays parlent espagnol - La liste complète ! Maintenant,ils brûlent ce qui dérange, c’est-à-dire les livres. I più letti: Back to school: come si torna in classe| Mappe concettuali |Tema sul coronavirus| Temi svolti, Letteratura italiana — Il est poursuivi par le Limier, sorte de chien électronique spécialementprogrammé qui ne laisse jamais sa proie s’échapper et la tue en lui injectantun poison mortel. page, un résumé du livre qui peut servir à noter, Ray Bradbury Résumé (par Cyrallen) :. Montag est presque en état de choc quand Beatty luidonne l’ordre de passer sa propre maison au lance-flamme, ce qu’il fait. Faber, an old man, is suspicious and afraid. Sintesi dell'opera "Fahrenheit 451" di R. Bradbury: sintesi della trama, personaggi principali, Letteratura straniera — Clarissen’a rien d’une citoyenne typique, et cela étonne, puis fascine Montag. On the way he meets a neighbor, a young girl named Clarisse McClellan. They come to burn the books just like they have been doing to the others. Mildred feels that her husband is not doing the right thing. Montag buries the rest of his book collection and takes the bible to the firehouse, handing it to Beatty. Découvrez ici le résumé détaillé par partie de Fahrenheit 451 (1953), un roman de science-fiction signé Ray Bradbury. È stato pubblicato in italiano per la prima volta sulla rivista Urania in due puntate (nn. - Explication simple. Montag tries to sleep but imagines a Hound (a robotic assistant to the firemen) prowling around outside. Il testo, da cui lo stesso Bradbury ha tratto una versione per il teatro, rientra nel filone della fantascienza sociologica e vuole rappresentare in modo esplicito i rischi di una società distopica. A titolo e tag-line di questo romanzo si è ispirato il regista statunitense Michael Moore per il suo documentario Fahrenheit 9/11 basato sui fatti dell'11 settembre 2001. This act horrifies Faber and he finally agrees to help, giving Montag an earpiece so that Faber can guide him verbally from a distance. Nel 1966 il libro è stato trasposto in un omonimo film per la … However, they are optimistic that the city will rise again. Papercelsius 154 è una parodia disneyana a fumetti del romanzo, scritta da Giorgio Figus e disegnata da Claudio Panarese, pubblicata su Topolino n. 2156. An old woman refuses to give up her library, and the firemen break in and begin to tear the house apart. Fahrenheit 451 di Ray Bradbury inizia con Montag, un pompiere che non spegne il fuoco ma ricerca e brucia libri. Guy Montag est pompier. Frustrated, Montag telephones a man he’d met many years before: a former English professor named Faber. After that, the rest of the firemen will come and burn down his house. Il se croit donc parfaitement heureux,jusqu’au jour où il rencontre Clarisse McClellan, une jeune fille de 17 ans quihabite à côté de chez lui. Montag launches an attack on Captain Beatty to the point of killing him. Fahrenheit 451 di Ray Bradbury: breve riassunto della vicenda e descrizione dei personaggi principali (2 pagine formato doc). Beatty inviteMontag à rendre le livre dérobé dès le lendemain. Montag est stupéfait. Montag returns home and interrupts Mildred's viewing party, turning off the parlor wall screens. FAHRENHEIT 451: RIASSUNTO Il libro " Fahrenheit 451 " è stato scritto dallo scrittore americano Ray Bradbury, nel febbraio 1951 con il titolo originale"The fireman the galaxy science fiction". Montag aime voir le pétrole jaillir de la lance et inonder lespages, il aime cette odeur du noir liquide, et il aime faire jouer son igniteurdans le but d’enflammer les pages des livres et la maison du coupable dans unincendie purificateur. ", “Playboy Interview: Ray Bradbury”. Un livre se consume à unetempérature d’environ 233 degrés Celsius, soient 451 degrés Fahrenheit. La passione di Bradbury per i libri, che lo accompagnerà per tutta la vita, cominciò molto presto. Autore: Ray Bradbury, Fahrenheit 451 di Ray Bradbury: scheda libro. Con Michael B. Jordan, Michael Shannon (II), Sofia Boutella, Keir Dullea, Lilly Singh. A call comes in for the firemen and they climb onto the truck and race to the destination: Montag’s house. Facts on File Library of American Literature 6 (New ed.). So I learned then how dangerously it all was. Là il trouvera d’autres proscrits avec qui il pourra vivre.Pendant ce temps, la poursuite de Montag est organisée et montrée en direct àla télévision : le pays entier suit l’évènement alors que la guerre vaéclater d’une heure à l’autre. In the chaos, Montag steals a copy of the Bible on impulse. jusqu'au jour où il décide d'en lire un. Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Commissione per le attività anti-americane, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fahrenheit_451&oldid=114395673, Collegamento interprogetto a Wikiquote presente ma assente su Wikidata, Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti, P435 multipla letta da Wikidata senza qualificatore, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Guy Montag is a fireman who believes he is content in his job, which, in the oppressive future American society depicted in Fahrenheit 451, consists of burning books and the possessions of book owners. “Ray Bradbury's Fahrenheit 451 audio guide”.The Big Read. Feel free to get in touch with us via email to: We use cookies to create the best experience for you. Nel film, comunque, sono le emozioni ad essere proibite, e di conseguenza tutti gli oggetti del passato che hanno il potere di evocarle, libri inclusi. The group then begins walking towards the city to help rebuild society with their memorized wisdom. The protagonist in the novel is a fireman called Montag. They tell Montag that they no longer send doctors because there are so many overdoses. Le roman appartient au genre de la dystopie, comme 1984 de Georges Orwell ou encore Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley. In 1984 esistono ancora i libri ma tutte le notizie vengono costantemente rimaneggiate a posteriori ad opera di un ministero delegato, le notizie sono palesemente in contrasto con la realtà quotidiana di povertà e abbrutimento della città e dei suoi abitanti e la televisione diventa l'unico mezzo di comunicazione ed educativo obbligatorio, al punto che non si può spegnerla in nessun caso. Le notizie vere si ascoltano ancora alla radio, ma la guerra viene presentata come qualcosa che non interferisce con la normalità della vita quotidiana e inoltre si è sicuri di vincerla, quindi vengono date notizie rassicuranti, finché una bomba non verrà sganciata sulla città. La scena era pronta per la stesura dell'olocausto nucleare presente alla fine del romanzo Fahrenheit 451, esemplificando uno scenario tanto temuto dal popolo americano del tempo, ma al tempo stesso quasi irreale: la guerra è solo un'eco e gli unici effetti visibili sono vedere i ragazzi partire al fronte e sentire gli aerei militari volare alti. In entrambi i libri si fa un uso massiccio della censura e della manipolazione dell'informazione, ma organizzata in modo differente. He enjoys the experience; it is "a pleasure to burn." Guy Montag steals a book where the other is burnt that day. Questo disprezzo per i mass media si esprimerà attraverso Mildred e le sue amiche ed è un importante tema presente all'interno del libro. As he limps away he wonders if Beatty had wanted to die, and set up Montag to kill him. Fahrenheit 451 Summary. During their meeting, the city is destroyed with a bomb. Il vit avec sa femme, Mildred, qui passe sesjournées coupée du monde grâce à ses coquilles d’oreilles qui diffusent de lamusique légère et des publicités. While pondering on this question, he notices that he is not happy. Research Guide to American Literature: Postwar Literature 1945–1970. Fahrenheit 451 Fahrenheit 451 ». In realtà la temperatura d'accensione della carta dipende dal suo spessore: quella di giornale si accende per esempio a 185 °C, quella da lettera a 360 °C. Stupeur : laSalamandre s’arrête devant la maison de Montag ! Montag parvient à échapper au Limier etrejoint un groupe de rebelles. Mais c'est un pompier qui brûle les livres... Dans son monde, les livres et la lecture sont interdits. Faber, all’interno del romanzo, assume il ruolo di guida del protagonista: aiuta infatti Montag a capire le falsità di quel mondo e gli trasmette nuovi valori. The old woman then shocks him by setting herself and her books on fire. Lincoln, NE: iUniverse. Partie I : Le Foyer et la Salamandre Dans une société future où la télévision est une « famille » et où la lecture est un acte interdit, les pompiers ont pour mission de bruler tous les livres dont la possession est illégale. L'ascesa del senatore Joseph McCarthy e le sue udienze di accusa contro i comunisti a partire dal 1950, avrebbero approfondito a dismisura il disprezzo dello scrittore nei confronti del governo. Lo stesso anno in cui la commissione per l'attività anti-americane iniziò ad investigare a Hollywood è spesso considerato l'inizio della guerra fredda, che nel marzo del 1947 fu annunciata dalla Dottrina Truman. Nel racconto La volpe e la foresta (The Fox and The Forest, 1950), si accenna a un futuro distopico dove vengono censurati i pensieri, si viene costretti ad ascoltare la radio e vengono bruciati i libri: tale racconto può essere considerato un ravvicinato precursore dei temi presenti nel libro.
Auberge Lille Pas Cher, Classement Liga 2, Aplemont Basket Facebook, Real Madrid Transfermarkt, Dieppe Carte Normandie, Gr 21 Carte, Du Point De Vue Penal Synonyme, Département Paris 16eme, Code Postal Haute-loire,
